思念无果,终于滂沱...

歌曲名:travelin'soldier

所属专辑:home

演唱:dixie chicks

点击试听

清新优美的Bluegrass风格

Dixie Chicks坚定、独立的新乡村女性的形象

是目前为止史上销量最高的女子团体

                         爱尔兰古典大诗人剧作家叶芝作的词，
                         配上悠扬婉转的爱尔兰风格音乐，特别是长笛，真是天籁之音！！
                         好棒的，真的听她唱时心灵很安静，也不喧嚣了，
                         也许这种略带忧伤的歌很适合我这种性格的人，
                         我原来给自己起的这个名字shine-you ，
                         其实是“伤忧”的音译,自己真的很喜欢。
                         可是后来一想名字也可以换为:sunshine-you
                         希望自己能给别人和自己带去最美丽的阳光.  

                         Down by the salley gardens my love and I did meet;  
                         在莎莉花园深处，吾爱与我曾经相遇。  
                         She passed the salley gardens with little snow-white feet.  
                         她穿越莎莉花园，以雪白的小脚。  
                         She bid me take love easy, as the leaves grow on the tree;  
                         她嘱咐我要爱得轻松，当新叶在枝桠萌芽。  
                         But I, being young and foolish, with her would not agree.  
                         但我当年年幼无知，不予轻率苟同。  
                         In a field by the river my love and I did stand,  
                         在河边的田野，吾爱与我曾经驻足。  
                         And on my leaning shoulder she laid her snow-white hand.  
                         她依靠在我的肩膀，以雪白的小手。  
                         She bid me take life easy, as the grass grows on the weirs;  
                         她嘱咐我要活得轻松，当青草在堤岸滋长。  
                         But I was young and foolish, and now am full of tears .  
                         但我当年年幼无知，而今热泪盈眶。